"Na strani 13 revije Vikend za ta teden sem opazil članek "V Opero na premiero baleta" nenavedenega pisca. V njem je huda netočnost, ker pišete, da se balet Coppélia na Montmartru že od krstne izvedbe 25. maja 1870 neprekinjeno uvršča na sporede mnogih svetovnih gledališč. To ne drži, kajti originalni naslov baleta leta 1870 je bil le Coppélia. Balet, ki ga bodo obnovili 19. aprila, pa je predelava madžarskega koreografa Yurija Vámosa, katere krstna izvedba je bila 17. maja 1990 v Münchenski državni operi. V Ljubljani je bila pod tem imenom in z istim koreografom premierno izvedena 13. novembra 1997. Prva obnovitev je bila nato v sezoni 2001/02. Zato Vas prosim, da svojim bralcem pojasnite, da je le originalna Coppélia na sporedih svetovnih baletnih gledališč od leta 1870, sedanja s spremenjenim naslovom Coppélia na Montmartru pa je avtorska predelava Yurija Vámosa in je na sporedih v Nemčiji, Švici in Sloveniji šele od leta 1990." (dr. Henrik Neubauer opozarja na netočnosti, ki se pojavljajo v medijih, konkretno v prilogi Vikend magazina časopisne hiše Delo ob najavah petkove "premiere" Coppélia na Montmartru ljubljanskega baleta)
