V okviru 61. Ljubljana Festivala se bo 18. julija ob 21. uri v Križankah zgodil večer flamenka s svetovno znano špansko plesalko Marío Pagés, ki bo za vse ljubitelje plesne vročice flamenko pravo doživetje.
Ne preseneča, da je María Pagés dobitnica številnih umetniških nagrad doma in v tujini. Slovenski publiki se bo predstavila s koreografijo Flamenko in poezija. "Vse se je začelo, ko sem se odločila plesati na pesem Joseja Saramaga … Besede so najbolj neposreden način komuniciranja med ljudmi in tisto, kar nam lahko posreduje poet z igro besed, je na trenutke podobno resničnemu čudežu. Zato sem hotela plesati besede, le besede, vsako z le njej lastnim ritmom in kadenco, z melodijo njenega zvoka. Poskušala sem prevesti in z izrazom ponazoriti tisto, na kar me je vsaka izmed njih napeljevala, s čimer me je navdihovala. Koliko bogastva najdeš v besedilu in slogu pesmi Soleá ali Martinetes! Koliko tega lahko še odkriješ v božanskih besedah, skritih v pesmi Cante! Plesati na poezijo pesnikov, ki so navdih posrkali iz tradicionalne ljudske poezije, pa tudi na anonimno poezijo tistih, ki so ustvarjalno moč poiskali v globinah najintimnejših čustev. Na koncu pa je moč občutij, ki jih izražajo in posredujejo tako tradicionalni ljudski glasovi v pesmi El Cante kakor tudi glas samega pesnika, povsem primerljiva.Ples bo vselej le prevajalec, ki prevaja in izraža besede ne glede na jezik, v katerem so izgovorjene. Kajti jezik plesa je univerzalen," je zapisala avtorica.
Spletna stran za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje, namene trgovine (košarica), prijavo na novice in spremljanje uporabe spletne strani (Google Analytics) uporablja piškotke. Tukaj lahko nastavite katere piškotke dovolite in katerih ne.