Jevgenij Onjegin drugače, kot smo ga vajeni.