Pozdravljamo še eno plesno knjgo v slovenskem jeziku.
Knjiga v slovenskem prevodu Katarine Mahnič izhaja presenetljivih 87 let po prvi izdaji (1927). Presenetljivo je to, da so slovenski založniki potrebovali toliko časa, da so jo "odkrili" – pa ne le zaradi njenih vrednosti, ampak tudi iz čisto posebnega razloga, ki ga verjetno poznate tisti, ki pripadate starejši generaciji. O Isadori Duncan in njenem življenju se je konec šestdesetih let pri nas namreč še posebej veliko govorilo. Leta 1968 je v režiji Karla Reisza nastal odmeven film Isadora, v katerem je ob Vanessi Redgrave v naslovni vlogi, za katero je igralka med drugim prejela zlati globus in nagrado za najboljšo igralko na filmskem festivalu v Cannesu, igral tudi naš popularni pevec Lado Leskovar in s filmsko zvezdo sklenil trajno prijateljstvo. Lahko bi dodali: prav v duhu Isadore Duncan. … Vanessa Redgrave kot Isadora Duncan in Lado Leskovar kot dirkač Benoît Falchetto.
Strastna, vizionarska, brezkompromisna, nikoli mlačna, pa naj bo v dobrem ali hudem. Razvpita. Osamljena. Središče družbene smetane. Zmagovalka in tragična junakinja obenem. In proti toku. Tako zavezana svoji viziji, da je tok nazadnje obrnila v svojo smer in se iz trmastega dekletca iz revne družine z odsotnim očetom, ki od malih nog uporno verjame v svojo idejo plesa, razvila v eno od ključnih pionirk sodobnega plesa. …
Naelektrenost, ki se pretaka skozi spomine Isadore Duncan, zbada in vleče in govori o posebni iskrenosti in iskrivosti. O odločni ženski s svojimi sanjami in strahovi, s svojimi nebesi in peklom, intuitivni, a tudi lucidni in napredni opazovalki časa in družbe, ki jima je pripadala. Veliki sodobniki, kot so Auguste Rodin, Gabriele D’Annunzio, Eleonora Duse, Konstantin Stanislavski, Gordon Craig, če omenimo le peščico, vstopajo v njeno zgodbo skozi spominske reminiscence, anekdotične utrinke, velika prijateljstva, ljubezenske preizkušnje – in skupaj z drugimi tkejo sočno, polnokrvno podobo sveta ob koncu 19. in na začetku 20. stoletja na relaciji Amerika–Evropa–Sovjetska zveza. … s pesnikom Jeseninom …
Isadora Duncan je svet doživela v razponu, ki je dan le nekaterim: od socialnega dna do vrhovne družbene elite. Od potikanja po Londonu brez prebite pare v žepu in brez poznanstev do kramljanja z nadvojvodo Franzem Ferdinandom ali grškim kraljem Jurijem I; od spopadanja z lakoto do bogatega boemskega življenja, svetovne slave in življenja na veliki nogi pa do osebnega in finančnega bankrota. A obstaja rdeča nit, kot sporoča Moje življenje, ki drži skupaj njeno zgodbo in njeno življenje: umetnost, znotraj nje pa seveda ples še posebej, ni niti za hip zbledela z njenega neba. …
Isadora Duncan je svoje zadnje počivališče našla v Parizu, v kolumbariju znamenitega pokopališča Père-Lachaise, kjer ležijo tudi mnoge druge velike osebnosti iz sveta umetnosti in literature, kot so Oscar Wilde, Edith Piaf, Jim Morrison, Maria Callas, Gertrude Stein …
Knjiga Moje življenje je izšla pri založbi Modrijan in je lahko vaša za 31,20 evra. …
